← Home · Templates · Template 27

Reels — the voyage back · from travel to the room

Reels · 6 × 1080 × 1920
LINH LAN
V · 01
A short film · Phim ngắn

The voyage back
to Linh Lan.

Hành trình trở về Linh Lan.

10:00–0:03 · Title
LINH LAN
V · 02
Chapter one

Away — a year of slow mornings.

Đi xa — một năm với những buổi sáng chậm.

20:03–0:07 · Away
LINH LAN
V · 03
Chapter two

Winter cities — a lesson in quiet kindness.

Những thành phố mùa đông — bài học về sự tử tế lặng lẽ.

30:07–0:11 · Winter
LINH LAN
V · 04
Chapter three

Home — the nón lá, and a room to build.

Trở về — nón lá và căn phòng cần xây.

40:11–0:15 · Home
LINH LAN
V · 05
Now · Bây giờ

The room she came back to build.

Căn phòng cô đã trở về để xây dựng.

50:15–0:19 · Now
V · 06
Visit · Ghé thăm

Come see what she came home for.

Book a slot
— Ms. Sine
60:19–0:22 · CTA

Script · edit any cell inline

TimeShotVoice-over (VI)Subtitle (EN)Direction
0:00–0:03V1 · Title on Mist Rose with mandala watermark.(silent, one breath)“The voyage back.”Piano single note. Text builds slowly.
0:03–0:07V2 · Wide of the hammock hut on stilts.“Tôi đã dành một năm để học cách chậm lại.”“I spent a year learning to slow down.”Ambient sea. Slow push in.
0:07–0:11V3 · Winter cafe profile shot.“Những mùa đông xa dạy tôi sự tử tế.”“Distant winters taught me kindness.”Warm coffee cup foreground. Piano lifts.
0:11–0:15V4 · Nón lá balcony back-shot.“Rồi Việt Nam gọi tôi trở về.”“Then Vietnam called me back.”Sunlight on bougainvillea. Piano warmer.
0:15–0:19V5 · The room, empty, morning light.“Và tôi đã xây căn phòng này.”“And I built this room.”Slow pan. Music resolves.
0:19–0:22V6 · Espresso CTA card.(silent hold)“Book a slot.”Mandala breathes. End on stillness.