Từ Nha Trang · From Nha Trang
Tôi đến Sài Gòn
để giúp gia đình.
Tôi lớn lên ở Nha Trang, trong một gia đình không dư dả. Khi đủ tuổi, tôi theo các chị vào Sài Gòn — để tìm việc, để gửi tiền về nhà.
Nghề waxing đến với tôi ở đây. Và bây giờ, mỗi khách hàng bước vào Linh Lan cũng là một phần của căn nhà tôi vẫn đang xây cho mẹ, cho các chị, cho quê hương.
I grew up in Nha Trang, in a family that had little. When I was old enough I followed my sisters to Saigon — to find work, to send money home. Waxing found me here. Now every guest at Linh Lan is part of the home I am still building for my mother, my sisters, my hometown.
Nha Trang · Home shore